Dalam pengakuanku yang selanjutnya,
jika kamu menolak cintaku, aku akan melepaskanmu.
Aku tidak akan memabuatmu tidak nyaman lagi
Mulai sekarang
Aku ingin kamu melihatku sebagai seorang pria.
Bukan Win, sahabatmu yang kasar.
Kamu segitunya ingin menggangguku?
Wang mungkin saja merasakan apa yang kamu rasakan sekarang.
Apa kamu memahami perasaanku sekarang?
Aku pikir kamu harus menjauh dari keluarga ini.
Apel tidak akan jatuh jauh dari pohonnya, kamu tahu?
Maaf baru membalas
Aku sedang disibukkan oleh sesuatu
Kamu harus menjelaskan padaku.
Apa maksud Ibu?
Aku tidak melakukan kesalahan.
Kamu datang berpasangan dengan pria kesini
Itu saja sudah sangat salah.
Tidak, ibu salah paham.
Kami memang berempat.
Dan satu hal lagi
Aku hanya membantu Ple untuk guesthouse nya
Okay.
Aku tidak akan menyinggungnya.
Tapi kamu harus berhenti bergaul dengan Winnie
Tapi Win…
Maksudku Winnie.
Dia temanku.
Tapi aku tidak suka dengan ibunya.
Apa itu ada hubungannya denganku?
Ibu tidak masuk akal
Aku tidak peduli.
Kamu harus berhenti bergaul dengannya
Jadi?
Apa ada yang mau kamu katakan sebagai pembelaan diri?
Aku butuh penjelasan
Kenapa ibu tiba-tiba melihatmu disini?
Ibu, maafkan aku
Aku tidak memberitahumu karena ini tidak direncanakan
Kamu pria dewasa. Aku selalu mengijinkanmu pergi kemanapun
Tapi kamu tidak boleh mengabaikan telpon ibu.
Ibu mencemaskanmu, kamu tahu?
Aku paham bu.
Ini tidak akan terjadi lagi.
Kemarilah. Duduk.
Duduk disini. Aku tidak ingin ibu berdiri terlalu lama.
Ngomong-ngomong,
apa ada sesuatu antara ibu dan ibunya Pat?
Itu hanya urusan bisnis yang tidak disetujui
Menurutku...ini lebih daripada "hanya".
Katakan saja
ini akan lebih baik jika kamu berhenti bergaul dengan putrinya.
Aku tidak ingin ibunya mengganggumu.
Tapi
Aku dan Pat berteman
Aku tahu.
Kamu tidak dengar apa kata ibunya?
Bahkan jika ibu tidak memintamu
tidakkah kamu berpikir dia juga akan meminta putrinya untuk berhenti bergaul denganmu?
Ayolah, sayang. Percaya pada Ibu.
Dia temanku.
Tapi aku tidak menyukai ibunya.
Kamu harus berhenti bergaul dengannya
Kenapa ada banyak sekali halangan?
Aku baru membaca pesanmu. Bagaimana kondisimu?
Tidak baik.
Banyak sekali hal yang terjadi hari ini
Bagaimana dengan cintamu?
Bagaimana kamu menyelesaikannya?
Jika aku jadi kamu,
apa kamu akan terluka?
Aku pikir aku mulai bisa melupakannya.
Orang yang kamu sukai, siapa namanya?
Win.
Aku mulai duluan
Ini kelihatan sangat enak
Habiskan semua.
Sawasdee krap.
Paket sarapan ini
Saya membuatnya khusus untuk Anda.
Terima kasih banyak, Khun Bo.
Aku sangat menyukainya. Ini favoritku.
Ini kelihatah sangat enak
Aku harus ke toilet dulu sekarang
Dan aku akan segera kembali.
Bye, bu
Wang
Tolong jaga ibuku.
Tetap bersamanya
Sampai ketemu di van.
Hey, Win
Kamu mau kemana.
Win!
Ada apa dengannya?
Sawasdee ka.
Sawasdee ja.
Ple, ada apa dengan Win?
Aku tidak tahu
Dia kelihatan buru-buru.
Dia mau ke toilet.
Dia mungkin harus segera pakai toilet.
Maukah kamu tinggal semalam lagi disini denganku, sayang?
Tidak, aku sungguh mengkhawatirkan guesthouse-ku
jadi aku ingin mengucapkan salam dan kembali kesana sekarang
Sampai jumpa di Bangkok, ayah.
Sawasdee krap.
Bagaimana denganmu, Khun R…Ro…se?
Aku harus pergi sekarang
Terima kasih banyak.
Aku menyukaimu
Aku menyukaimu, kamu tahu?
Aku menyukaimu.
Oh, kamu
Aku pikir…
Apa?
kamu hantu.
Kamu tidak bisa tidur?
Um.
Bagaimana denganmu?
Sama.
Eum…
saat kamu tahu bahwa
Aku menyukaimu,
apa aku sangat membuatmu tidak nyaman?
Sangat.
Kenapa kamu tanya?
Aku pikir sekarang aku mengerti…
bagaimana perasaanmu.
Maafkan aku
sudah membuatmu merasa tidak nyaman
Jangan mencemaskan itu.
Tapi jika kamu terus-terusan mengungkitnya,
Aku mulai merasa tidak nyaman lagi.
Okay, aku tidak akan membicarakannya lagi
Jadi, sekarang kita baikan?
Bisa bicara seperti biasanya denganmu
rasanya lebih baik daripada tidak berbicara
Jangan bilang, kamu tidak bisa tidur karena ini
Tidak juga.
Tapi aku pikir…
Aku diterpa karma terlalu cepat
Apa?
Tidak perlu dipikirkan
Aku mau tidur sekarang
Buatkan satu untukku.
Dasar bodoh.
Bagaimana cara mengucapkan “Aku menyukaimu” dalam Bahasa China?
Apa kamu coba menipuku untuk mengatakan itu padamu?
Eum…
Aku sudah lama menunggu untuk mendengarnya.
Apa ada yang tidak kamu sukai dalam diriku?
Kenapa kamu belum menyukaiku.
Aku ingin tahu jadi aku bisa memperbaikinya.
Ini bukan karena aku tidak menyukaimu.
Jadi, kamu menyukaiku?
Katakan saja…
kamu sudah baik.
Kamu tidak perlu mengubah apapun dalam dirimu lagi.
Jika aku sudah baik,
kenapa kamu tidak berkencan denganku?
Tapi suatu hari
bagaimanapun juga kita harus berpisah.
Apa kamu tidak apa-apa?
Hai.
Kamu baik-baik saja?
Apa?
Win!
Ada apa denganmu?
Apa kamu terlalu banyak tidur sehingga otakmu jadi terganggu?
Hey, tingkahmu aneh sejak kita pulang dari pantai.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kamu bohong!
Mungkinkah…
Apa?
kamu jadi gila setelah ditolak sama Ple!
Aku akan menyadarkanmu.
Bukan itu.
Ngomong-ngomong, dimana Ple dan Wang?
Mereka belajar Bahasa China disana
Hey, kamu yakin tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Eum…
Aku...
harus kembali ke kamarku.
Wang
Tuan Pao menelpon dan dia bilang kalau dia bertemu ibumu.
Ibumu datang ke rumah itu.